A Guarda Civil Metropolitana de São Paulo está
oferecendo curso de chinês, gratuíto, para quarenta guardas. Os quatro
melhores farão um estágio na China.
Houve um tempo em que era
fundamental, e ainda é, que os filhos aprendessem inglês, o que era, e
ainda é, em escolas particulares. A cidade de São Paulo é a maior cidade
nordestina do Brasil, a maior colonia japoneza do mundo e, sei não,
em breve a maior comunidade chineza. Se a proporção de habitantes
prevalecer a ultrapassagem será "amanhã". Na região central, Vinte e
Cinco de Março e arredores, um pouco do Pari e importadoras do Brás a
língua semi oficial é o chinês. Nas ruas, nos pequenos shoppings, nas
galerias a presença deles é destacada.
Na rua Barão de Duprat, em um
prédio de seis andares, dos mil e duzentos boxes apenas sessenta é
propriedade de brasileiros. Andar pelos apertados corredores deve valer,
imagino eu, como conhecer um estabelecimento congênere da China por lembrar imagens conhecidas de televisão e cinema. Como os boxes são
pequenos, cheios de mercadorias e em alguns mal cabe uma pessoa, os
parentes ficam pelos corredores, homens, mulheres, crianças, muitas "de
colo", outras em carrinhos infantis. Enquantos alguns adultos,
principalmente os homens, dormem sentados em cadeiras outros conversam
alto e a primeira impressão é de que possam estar brigando. É só a
primeira impressão, é o jeito e a forma de comunicação entre eles. Os
que atendem nos balcões falam apenas as palavras básicas em portugues
mas entendem muito bem, sabem vender e são atentos e espertos,
principalmente na hora de dar o preço e receber o pagamento. Poucos,
muito poucos trabalham com cartão de crédito ou débito.
A necessidade de
melhor atender, e entender a numerosa colonia chinesa norteou a
Guarda Civil a oferecer o aprendizado de mandarin. Como um otimista
convicto acredito que os guardas municipais façam o melhor proveito do
curso e que não o usem com a intenção de exploração. Acredito nas boas
intenções e no espirito brasileiro de bem receber os estrangeiros que
aqui chegam.
Xie xie pela companhia até aqui e zai jian.
Serviço:
Ni hao: tudo bem?
Xie xie: obrigado
Zai jian: tchau
